• Lewis Lin

職場英語:如何提出「不同或相對角度」的看法?



我們在提出建議的時候

常常不會只有一個建議

而是會提出「不同或相對角度」的看法

.

用英文表達時

當然可以很簡單的只用but

把兩個建議放在一起

.

例如

在討論電影暴力內容時

我們可以說:


「政府應該規範電影業,家長也要負起責任。」


“The government should regulate the film industry, but parents should take the responsibility.”

.

這樣的句子很清楚明瞭

但是我們還是可以進一步思考

如何用不同的表達方式

強調「用不同角度來討論」的語氣

.

可以在句子中加入:


... on the one hand,

... on the other (hand).


就如同圖片中的例句:


將 on the one hand

放在第一個建議之後


再將 on the other (hand)

放在第二個建議之後


就可以表達強調「兩個不同角度」的語氣

.

這裡再提供兩個例句讓各位練習

試著套用這個句型:


例:

我們應該要享受美食,也要控制飲食。

We should enjoy delicate food but watch our diet.


企業應該持續優化管理,也要避免過度干涉員工。

Corporates should keep optimizing management but avoid micromanagement.



#集思企業英語訓練

#LewisBusinessEnglish

4 次瀏覽
 
  • Facebook

©2020 by 集思管理顧問有限公司