專案會議討論水管？

這是之前某位從事 #醫療數據分析 的學員上課時詢問的問題，因為他參與 #英語會議 時聽到這個字，覺得怪怪的。

.

是的！

pipeline 原意是埋在地底的管線，主要用來輸送油料或天然氣。

它本身就是個組合字：

pipe（管子） + line （線）

.

in the pipeline 在管線裡

延伸到討論 #專案進度 時，就被用來表達「正在籌備/計劃中」

.

當然，我們還是可以只說：

“We are planning a new project.”

我們正在計劃一個新專案。

不過，我個人覺得這個表達方式，很有畫面感啊。

#職場英語

#集思企業英語培訓

#LewisBizEnglish